全国美術館収蔵品サーチ「SHŪZŌ」

このデータベースについて

このデータベースについて

日本全国の美術館等施設の収蔵美術作品を収録するデータベースです。収録範囲は国内外の近現代美術作品（2024年現在）。随時情報の追加・更新を行います。

凡例

128 件
表示： 100件
W709229

塔の見える風景

Landscape with a Steeple
榊原一廣SAKAKIBARA, Kazuhiro
郡山市立美術館
制作年: 1924(大正13)
材質、技法: 油彩・キャンバス
寸法、時間等: 45.8 × 53.5
作品画像準備中
W309745

カーニュ

Cagnes
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1921（大正10）年
材質、技法: 水彩・鉛筆・紙
寸法、時間等: 24.8×31.1
作品画像準備中
W309744

沖縄風景

The Ryūkyū Islands
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1927（昭和2）年頃
材質、技法: コンテ・紙
寸法、時間等: 25.5×35.5
作品画像準備中
W309743

沖縄風景

The Ryūkyū Islands
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1927（昭和2）年頃
材質、技法: 水彩、コンテ・紙
寸法、時間等: 25.5×35.5
作品画像準備中
W309283

外国風景

Scene in a Foreign Land
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1921（大正10）年頃
材質、技法: 油彩・厚紙
寸法、時間等: 35.0×27.0
作品画像
W309282

南方風景

The South
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 制作年不詳
材質、技法: 油彩・板
寸法、時間等: 35.0×27.0
作品画像準備中
W309281

フランス風景

France
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1921（大正10）年
材質、技法: 油彩・厚紙
寸法、時間等: 27.0×35.0
作品画像
W309280

海岸風景

Seashore
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 制作年不詳
材質、技法: 油彩・板
寸法、時間等: 24.0×33.1
作品画像準備中
W309279

海岸風景

Seashore
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 制作年不詳
材質、技法: 油彩・板
寸法、時間等: 23.7×33.1
作品画像準備中
W309278

海岸風景

Seashore
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 制作年不詳
材質、技法: 油彩・板
寸法、時間等: 23.7×32.8
作品画像準備中
W309277

ざくろ

Pomegranate
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 制作年不詳
材質、技法: 油彩・板
寸法、時間等: 23.9×32.7
作品画像準備中
W309276

白椿

White Camellia
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 制作年不詳
材質、技法: 油彩・厚紙
寸法、時間等: 23.6×33.3
作品画像準備中
W309275

海岸風景

Seashore
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 制作年不詳
材質、技法: 油彩・板
寸法、時間等: 20.7×27.3
作品画像準備中
W309274

島

Island
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 制作年不詳
材質、技法: 油彩・板
寸法、時間等: 21.0×27.3
作品画像準備中
W309273

高知城風景

Ko(-)chi Castle
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1938（昭和13）年
材質、技法: 油彩・板
寸法、時間等: 21.2×27.0
作品画像準備中
W309272

橋のある風景

Scene with a Bridge
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1921（大正10）年頃
材質、技法: 油彩・厚紙
寸法、時間等: 22.0×26.5
作品画像準備中
W309271

山岳風景

Mountains
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 制作年不詳
材質、技法: 油彩・板
寸法、時間等: 21.7×27.3
作品画像準備中
W309270

静物（桃）

Still Life (Peaches)
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 制作年不詳
材質、技法: 油彩・厚紙
寸法、時間等: 15.5×25.5
作品画像準備中
W309269

海岸風景

Seashore
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 制作年不詳
材質、技法: 油彩・板
寸法、時間等: 21.7×27.3
作品画像準備中
W309268

富士山

Mt. Fuji
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 制作年不詳
材質、技法: 油彩・板
寸法、時間等: 21.9×27.0
作品画像準備中
W309267

室戸岬ニテ

Cape Muroto
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1938（昭和13）年
材質、技法: 油彩・板
寸法、時間等: 21.9×27.1
作品画像準備中
W309266

建物のある風景

Scene with Buildings
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1921（大正10）年頃
材質、技法: 油彩・厚紙
寸法、時間等: 35.0×27.0
作品画像
W309265

海岸風景

Seashore
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 制作年不詳
材質、技法: 油彩・板
寸法、時間等: 21.7×27.3
作品画像準備中
W309264

海岸風景

Seashore
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 制作年不詳
材質、技法: 油彩・板
寸法、時間等: 21.7×27.3
作品画像準備中
W309263

橋のある風景

Scene with Bridge
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1921（大正10）年頃
材質、技法: 油彩・板
寸法、時間等: 15.5×22.5
作品画像
W309262

ざくろ

Pomegranate
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 制作年不詳
材質、技法: 油彩・板
寸法、時間等: 20.8×27.5
作品画像準備中
W309261

写生帖

Sketchbook
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 制作年不詳
寸法、時間等: 37.0×28.5
作品画像準備中
W309260

写生帖・瀬戸内海

Sketchbook (The Inland Sea)
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1925（大正14）年
寸法、時間等: 18.5×28.5
作品画像準備中
W309259

写生帖

Sketchbook
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 制作年不詳
寸法、時間等: 27.0×18.5
作品画像準備中
W309258

写生帖・欧州

Sketchbook (Europe)
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1934（昭和9）年
寸法、時間等: 16.5×24.5
作品画像準備中
W309257

写生帖

Sketchbook
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 制作年不詳
寸法、時間等: 27.0×16.3
作品画像準備中
W309256

写生帖

Sketchbook
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 制作年不詳
寸法、時間等: 27.0×20.0
作品画像準備中
W309255

写生帖

Sketchbook
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 制作年不詳
寸法、時間等: 27.1×21.0
作品画像準備中
W309254

写生帖・能登

Sketchbook (Noto)
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1939（昭和14）年10
寸法、時間等: 24.6×19.0
作品画像準備中
W309253

写生帖

Sketchbook
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 制作年不詳
寸法、時間等: 18.0×28.5
作品画像準備中
W309252

写生帖・琉球

Sketchbook (Ryu(-)kyu(-) Islands)
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1926（大正15）年
寸法、時間等: 30.6×24.2
作品画像準備中
W309251

写生帖

Sketchbook
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 制作年不詳
寸法、時間等: 30.2×23.0
作品画像準備中
W309250

写生帖

Sketchbook
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1936（昭和11）年
寸法、時間等: 19.5×13.0
作品画像準備中
W309249

写生帖・能登・室戸周辺

Sketchbook (Noto, Muroto and surrounding area)
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1939（昭和14）年
寸法、時間等: 19.3×13.3
作品画像準備中
W309248

写生帖・牛窓・虫明周辺

Sketchbook (Ushimado, Mushiage and surrounding area)
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1931（昭和6）年
寸法、時間等: 21.0×11.0
作品画像準備中
W309247

写生帖・波切・伊丹・宝塚周辺

Sketchbook (Nakiri, Itami, Takarazuka and surrounding area)
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1937（昭和12）年
寸法、時間等: 19.5×13.0
作品画像準備中
W309246

記録写真・西洋絵画写真類

Documentary photographs, photographs of Western art, etc.
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 制作年不詳
作品画像準備中
W309245

日誌　京都修行時代膠

Diary written while studying in Kyoto
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1905（明治38）年
作品画像準備中
W309244

滞欧日記　　2冊

Diary written while traveling in Europe (Two volumes)
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1920（大正9）年8.30-
作品画像準備中
W309243

伊丹公会堂個展支出等控え　2通

Two account books for an exhibition in Itami Civic Hall
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1928（昭和3）年3.3-4
作品画像準備中
W309242

榊原一廣氏作品頒布会趣意書

Prospectus for the meeting about the distribution of works
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
作品画像準備中
W309241

昭和6年春作品頒布会控え　　1冊

Notebook
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1931（昭和6）年
寸法、時間等: 19.7×15.6
作品画像準備中
W309240

頒布作品控え帖 1冊

Notebook
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 制作年不詳
寸法、時間等: 16.0×22.0
作品画像準備中
W309239

葉書3枚（榊原宛2、田中志奈子宛1）

Three postcards (Two to the Sakakibaras, One to Tanaka Shinako)
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 制作年不詳
作品画像準備中
W309238

新聞紙切抜き帖　　1冊

Collection of newspaper cuttings
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 制作年不詳
寸法、時間等: 30.7×23.0
作品画像準備中
W309237

滞欧中諸資料アルバム　　1冊

Scrapbook of documents relating to travel in Europe
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1921（大正10）年8月-
寸法、時間等: 18.9×25.8
作品画像準備中
W309236

欧州旅行・琉球旅行　写生帖　　1冊

Sketchbook of Europe and the Ryu(-)kyu(-) Islands
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1921（大正10）年8月-1927（昭和2）年2月
寸法、時間等: 42.0×31.3
作品画像準備中
W309235

鯛等・色紙

Sea Bream, Colored Paper
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 制作年不詳
材質、技法: 紙本着色
寸法、時間等: 27.0×24.2
作品画像準備中
W309234

赤魚とくわい・色紙

Gobies and Arrowheads
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 制作年不詳
材質、技法: 絹本着色
寸法、時間等: 27.0×24.2
作品画像準備中
W309233

朝鮮半島旅行・写生帖 　　1冊

Sketchbook of Korea
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1924（大正13）年
寸法、時間等: 36.0×28.0
作品画像準備中
W309232

皮はぎ

Filefish
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 制作年不詳
材質、技法: 水彩・紙
作品画像準備中
W309231

風景

Scene
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 制作年不詳
材質、技法: 油彩・キャンバス
寸法、時間等: 22.9×30.9
作品画像準備中
W309230

風景

Scene
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1921（大正10）年頃
材質、技法: 鉛筆・紙
寸法、時間等: 20.6×28.1
作品画像準備中
W309228

湖岸風景

Lakeshore
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1921（大正10）年頃
材質、技法: コンテ・紙
寸法、時間等: 24.1×32.8
作品画像準備中
W309227

高原土塩風景

Takahara Hijishio
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 制作年不詳
材質、技法: 鉛筆・紙
寸法、時間等: 23.5×31.4
作品画像準備中
W309226

酒蔵風景

Sake(') Storehouses
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 制作年不詳
材質、技法: 水彩・紙
寸法、時間等: 31.0×37.4
作品画像準備中
W309225

カンヌ風景

Cannes
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1921（大正10）年頃
材質、技法: 水彩・紙
寸法、時間等: 24.2×32.8
作品画像準備中
W309224

海岸風景

Seashore
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1921（大正10）年頃
材質、技法: 水彩・紙
寸法、時間等: 27.0×34.6
作品画像
W309223

教会のある風景

Scene with a Church
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1921（大正10）年頃
材質、技法: 水彩・紙
寸法、時間等: 29.3×24.9
作品画像
W309222

公園風景

Park
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1921（大正10）年頃
材質、技法: 水彩・紙
寸法、時間等: 21.6×27.2
作品画像準備中
W309221

島

Island
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 制作年不詳
材質、技法: 水彩・紙
寸法、時間等: 21.2×32.0
作品画像準備中
W309220

港湾風景

Harbor
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1921（大正10）年頃
材質、技法: 水彩・紙
寸法、時間等: 21.2×32.0
作品画像準備中
W309219

西洋風景-林

In the West: Woods
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1921（大正10）年頃
材質、技法: 水彩・紙
寸法、時間等: 26.6×40.6
作品画像準備中
W309218

西洋風景

In the West
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1921（大正10）年頃
材質、技法: 水彩・紙
寸法、時間等: 24.9×34.7
作品画像準備中
W309217

西洋婦人

Western Woman
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1921（大正10）年頃
材質、技法: 水彩・紙
寸法、時間等: 34.2×24.4
作品画像準備中
W309216

西洋風景

In the West
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1921（大正10）年頃
材質、技法: 水彩・紙
寸法、時間等: 34.7×24.9
作品画像準備中
W309215

韓国婦人

Korean Woman
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1924（大正13）年頃
材質、技法: 水彩・紙
寸法、時間等: 32.7×24.2
作品画像準備中
W309214

西洋婦人

Western Woman
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1921（大正10）年頃
材質、技法: 水彩・紙
寸法、時間等: 32.9×20.6
作品画像準備中
W309213

カーニュ風景

Cagnes
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1920（大正9）年
材質、技法: 水彩・紙
寸法、時間等: 24.1×32.7
作品画像
W309212

西洋婦人-模写

Western Woman (Copy)
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1921（大正10）年頃
材質、技法: コンテ・紙
寸法、時間等: 45.9×33.6
作品画像準備中
W309211

風車のある風景

Scene with Windmill
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1921（大正10）年頃
材質、技法: 水彩・紙
寸法、時間等: 34.0×25.0
作品画像準備中
W309210

運河風景

Canal
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1921（大正10）年頃
材質、技法: 水彩・紙
寸法、時間等: 21.7×35.8
作品画像
W309209

紅椿

Red Camellia
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 制作年不詳
材質、技法: 水彩・紙
寸法、時間等: 31.4×22.9
作品画像準備中
W309208

蕪と玉葱

Turnip and Onion
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 制作年不詳
材質、技法: 水彩・紙
寸法、時間等: 29.8×22.8
作品画像準備中
W309207

田園風景

Pastoral
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1921（大正10）年頃
材質、技法: 水彩・紙
寸法、時間等: 18.5×27.2
作品画像準備中
W309206

港風景

Port
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1921（大正10）年頃
材質、技法: 水彩・紙
寸法、時間等: 28.4×34.4
作品画像準備中
W309205

西洋婦人-模写

Western Woman (Copy)
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 制作年不詳
材質、技法: 水彩・紙
寸法、時間等: 38.2×25.9
作品画像準備中
W309204

岸辺の風景

Seashore
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1921（大正10）年頃
材質、技法: 水彩・紙
寸法、時間等: 36.1×25.2
作品画像準備中
W309203

赤い服の少女

Girl in Red
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1921（大正10）年頃
材質、技法: 水彩・紙
寸法、時間等: 36.7×26.9
作品画像準備中
W309202

厨房

Kitchen
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1921（大正10）年頃
材質、技法: 水彩・紙
寸法、時間等: 41.0×26.4
作品画像準備中
W309201

西洋婦人肖像

Portrait of a Western Woman
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1921（大正10）年頃
材質、技法: 水彩・紙
寸法、時間等: 43.4×28.0
作品画像準備中
W309200

西洋婦人-模写

Western Woman (Copy)
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 制作年不詳
材質、技法: 水彩・紙
寸法、時間等: 37.1×24.4
作品画像準備中
W309199

西洋婦人-模写

Western Woman (Copy)
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 制作年不詳
材質、技法: 水彩・紙
寸法、時間等: 24.0×28.9
作品画像準備中
W309198

西洋婦人（ダイアナ）-模写

Western Woman (Copy of Diana)
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 制作年不詳
材質、技法: 水彩・紙
寸法、時間等: 38.2×26.7
作品画像準備中
W309197

西洋少女

Western Girl
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1921（大正10）年頃
材質、技法: 水彩・紙
寸法、時間等: 41.6×29.5
作品画像準備中
W309196

西洋風景

In the West
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1921（大正10）年頃
材質、技法: 水彩・紙
寸法、時間等: 17.6×22.5
作品画像準備中
W309195

百合図

Lilies
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 制作年不詳
材質、技法: 水彩・紙
寸法、時間等: 41.1×21.1
作品画像準備中
W309194

花図-パンジー

Flowers: Pansies
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 制作年不詳
材質、技法: 水彩・紙
寸法、時間等: 38.6×28.0
作品画像準備中
W309193

渓谷

Valley with a Stream
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 制作年不詳
材質、技法: 水彩・紙
寸法、時間等: 25.2×34.2
作品画像準備中
W309192

眠る子

Sleeping Child
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1921（大正10）年頃
材質、技法: 鉛筆・紙
寸法、時間等: 36.6×29.1
作品画像準備中
W309191

西洋婦人

Western Woman
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1921（大正10）年頃
材質、技法: 鉛筆・紙
寸法、時間等: 39.5×30.4
作品画像準備中
W309190

海岸風景

Seashore
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1921（大正10）年頃
材質、技法: 鉛筆・紙
寸法、時間等: 38.1×29.4
作品画像準備中
W309189

海岸風景

Seashore
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1921（大正10）年頃
材質、技法: 鉛筆・紙
寸法、時間等: 29.4×38.1
作品画像準備中
W309188

西洋風景

In the West
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 1921（大正10）年頃
材質、技法: 鉛筆・紙
寸法、時間等: 29.4×38.1
作品画像準備中
W309187

農村風景

Farming Village
榊原一廣SAKAKIBARA Kazuhiro
三重県立美術館
制作年: 制作年不詳
材質、技法: 鉛筆・紙
寸法、時間等: 29.5×38.2
作品画像準備中

10,000件までダウンロード可能です。生成に時間がかかることがあります。

このテキストは機械翻訳です