APJ W813400

瀕海都城図

荒木如元

作家名

荒木如元

作品名
瀕海都城図
制作年
19世紀前半
材質、技法
布地油彩
寸法、時間等
88.8×58.8, 1面
所蔵
神戸市立博物館Kobe City Museum
備考
荒木如元(あらきじょげん)(1765~1824)はもと一瀬氏、通称は善十郎のちに善四郎といいました。唐絵目利・荒木元融(げんゆう)の跡を相続して荒木と改め、のち復帰して一瀬善四郎と称しました。役目で輸入鳥獣のスケッチも描いた時期があり、阿蘭陀通詞・吉雄耕牛(よしおこうぎゅう)の肖像や『蘭エン摘芳(らんえんてきほう、エンは「田」に「宛」)』の挿絵「阿郎烏烏当(オランウウタン)写真図」など、真に迫る的確な描写が同時代の長崎の画家の中では群を抜いています。『瓊浦画工伝』に「融思の硝子画法を偸み学び、専ら蛮画を巧にす」とあり、若杉五十八に少し遅れて本格的な洋風画やガラス絵を描きました。本図は、輸入のキャンバスと絵具を使用したと思われ、油彩画の技術も舶載の西洋画を思わせる完成度を示しています。落款はありませんが、基準作の「蘭人鷹狩図」(長崎歴史文化博物館)や「オランダ海港図」(大和文華館)と同質の筆致が見られ、如元の作品と認められます。<br/><BR/><br/><br/>【長崎ゆかりの近世絵画】Araki Jogen (1765-1824), formerly of the Ichise clan, was known as Zenjuro and later as Zenshiro. He inherited the name Araki from Genyu Araki, a Chinese painter, and changed it to Araki, and later returned to the name Zenshiro Ichinose. He also painted sketches of imported birds and animals in their roles at one time, and his portraits of Yoshio Kogyu, an Aranda tongu, and his illustrations for "Ran-en-tekiho" ("Ran-en-te-kiho," where "en" is "to" in "tan"), including the "Orang-utang" photograph, are outstanding among Nagasaki painters of his time for their true and accurate depictions. The "Qiongpu Painter's Biography" is a collection of works by the artist. In the "Biography of Qionghuura Painter," it is written that he "learned the glass painting technique of Yusi and became exclusively skilled in barbarian painting," and he painted full-scale Western-style paintings and glass paintings a little later than Wakasugi Gojuyachi. This painting appears to have been made with imported canvas and paints, and the oil painting technique shows a degree of perfection reminiscent of imported Western-style painting. Although there is no signature on the painting, the brushwork is of the same quality as the standard works "Dutch Falconry" (Nagasaki Museum of History and Culture) and "Dutch Seaport" (Yamato Bunkakan), and it is recognized as a work by Ryo Gen. <BR/><BR/><BR/><BR/>[Early Modern Paintings Related to Nagasaki
  • 文化庁「文化遺産データベース」より取得した収蔵品データ. 取得日2022-01-21.
  • 2024-12-10
  • 2026-02-10
このテキストは機械翻訳です