APJ W643841

版画集『鏡の国のアリス』より　「お古なんかじゃない！」とトイードルダムはいよいよたけりたち、「新品なんだぞ、いいか昨日買ったんだ、おれのすてきな、新品のガラガラだ！」とその声は高調子となり、キィキィ言っていました。

But it isn't old! Tweedledum cried.in a greater fury than ever. "It's new. I tell you-I bought it yesterday- my nice NEW RATTLE!" and his voice rose to a perfect scream. from Portfolio "Alice in Wonderland"

ブレイク、ピーター

BLAKE, Peter