Japanese Museum Collections Search (SHŪZŌ)

Year: 1989

Medium: ﾎﾟﾘﾌﾟﾛﾋﾟﾚﾝ､ﾎﾟﾘｴﾁﾚﾝ、ｱｸﾘﾙ、顔料

Dim/dur: 27.5×25×17.5

W1043455

あかさかみつけ＃１７

岡崎　乾二郎

Year: 1987

Medium: ﾎﾟﾘﾌﾟﾛﾋﾟﾚﾝ､ﾎﾟﾘｴﾁﾚﾝ、ｱｸﾘﾙ、顔料

Dim/dur: 27.5×25×17.5

W1043454

あかさかみつけ＃１２

岡崎　乾二郎

Year: 1987

Medium: ﾎﾟﾘﾌﾟﾛﾋﾟﾚﾝ､ﾎﾟﾘｴﾁﾚﾝ、ｱｸﾘﾙ、顔料

Dim/dur: 27.5×25×17.5

W1043453

あかさかみつけ＃１１

岡崎　乾二郎

Year: 1987

Medium: ﾎﾟﾘﾌﾟﾛﾋﾟﾚﾝ､ﾎﾟﾘｴﾁﾚﾝ、ｱｸﾘﾙ、顔料

Dim/dur: 27.5×25×17.5

W1043452

あかさかみつけ＃１０

岡崎　乾二郎

Year: 1987

Medium: ﾎﾟﾘﾌﾟﾛﾋﾟﾚﾝ､ﾎﾟﾘｴﾁﾚﾝ、ｱｸﾘﾙ、顔料

Dim/dur: 27.5×25×17.5

W1043451

あかさかみつけ＃２

岡崎　乾二郎

Year: 1987

Medium: ﾎﾟﾘﾌﾟﾛﾋﾟﾚﾝ､ﾎﾟﾘｴﾁﾚﾝ、ｱｸﾘﾙ、顔料

Dim/dur: 27.5×25×17.5

W1043450

燃えさかるぼろ布をやつぎばやに背中に何回も打ちつけられても、手は凍えて、ほとんど指を動かすこともできない。あるいは、長いあいだ何もしないでいたために体が物質に吸収されていたのか。皮膚は紫色に腫れ上がり、その場所から離れない。

岡崎　乾二郎

Year: 1994

Medium: ﾌﾞﾛﾝｽﾞ（５個組）

Dim/dur: 125×75×42

W1043366

あかさかみつけ　＃２７

岡崎　乾二郎

Year: 1989

Medium: ポリプロピレン，ポリエチレン，アクリル彩，顔料

Dim/dur: 27.5×25.0×17.5

W1043365

あかさかみつけ　＃２０

岡崎　乾二郎

Year: 1987

Medium: ポリプロピレン，ポリエチレン，アクリル彩，顔料

Dim/dur: 27.5×25.0×17.5

W1043364

土地のせいなのか、真夜中に…　　　（右）

岡崎　乾二郎

Year: 2002

Medium: アクリル彩・カンヴァス

Dim/dur: 180・0×130.0

W1043363

町に住んでいる子どもは鬱蒼と…　　（左）

岡崎　乾二郎

Year: 2002

Medium: アクリル彩・カンヴァス

Dim/dur: 180・0×130.0

W1043362

町に住んでいる子どもは鬱蒼と…　（２点）

岡崎　乾二郎

Hyogo Prefectural Museum of Art

W1008600

亜鉛

Zinc

岡﨑乾二郎OKAZAKI Kenjiro

Year: 1985(昭和60)年

Medium: polypropylene, lead and FRP

Dim/dur: 190×190×160cm

W950452

3時12分

3:12

岡﨑　乾二郎OKAZAKI Kenjiro

Museum of Contemporary Art Tokyo

Year: 1983

Medium: Acrylic, pigment, paper, polypropylene, etc.

Dim/dur: 27×17

W950449

（左）山の向こうの中腹のちっぽけな村はすでに見えなくなり、ふたたび春が巡ってきた。葡萄の木はあたかも塀の笠石の下を匍う病める大蛇のように見える。生あたたかい空気のなかを褐色の光が動きまわっていた。似たりよったりの毎日が作りだす空白は伐り残した若木まで切り倒すだろう。日々の暮らしのなかで樹木の茂みは岩のように突き出ている。（右）自分の暮らした村がこんなに小さく思われたことはない。太陽が姿をみせた。背の高いポプラの林は風に吹き動かされる砂浜のような格好をしている。切れ目のないその連続を見ているだけで眼がくらんでくる。変り映えしない日々の連続に酔うことができたなら象や蛇をしとめた気にもなれる。蝶が舞うようにそんな風に彼はものを識ったのである。

(Left) The little village on the far mountainside was already out of sight, and spring was coming around again. The grape trees were like large ailing snakes creeping under the coping stones of the wall. A brown light moved about in the tepid air. The void created by the selfsame every day is likely to chop down even the young trees that were left behind. In this everyday life, a thicket of trees protrudes like a boulder. (Right) The village I lived in has never been thought of as so small. The sun showed itself. The tall poplar forest looks like a beach being blown about by the wind. I grow dizzy just watching that seamless succession. If I can manage to get drunk on this succession of unchanging days, I can also grow to feel like I have taken down an elephant or snake. He differentiated things in this way, like a fluttering butterfly.

岡﨑　乾二郎OKAZAKI Kenjiro

Museum of Contemporary Art Tokyo

Year: 2002

Medium: Acrylic on canvas

Dim/dur: 2点組：各180×130×5

W950448

17時27分

17:27

岡﨑　乾二郎OKAZAKI Kenjiro

Museum of Contemporary Art Tokyo

Year: 1987

Medium: Polypropylene, paper

Dim/dur: 25×30

W786673

(上)時を計って梯子を登る。山があり上があり下がある、その中間の点へ。目を近づけるとなるほど「正しきを知れ！」と。堅い岩石だろうと草木が新芽をふく力には驚かされる。誰もがそれに触れるのを畏れ、遠ざかった。ハライソ、ハライソ、サンタマリア！生を与える力の恐ろしさ。谷を持たぬ山を思惟しえないが如く、いま見る満山の緑はみな生の力。(下)下界へ下る人もこの地点はきっと通ります。菩薩も遊びに来るし、外道はここに迷路を作る。「わかりますか」と誰かが崖の中腹を指さす。ああ！岩陰から湧き水が流れている。アベ・マリア！こんな次第を下から見守ってると首が痛くなるよ。強い日射しのせいで目も痛くなった。天地が空気と水は与えてくれます。だから人の骨折りならもういらない。

岡崎乾二郎OKAZAKI Kenjiro

Okazaki Mindscape Museum

Year: 2007年

Medium: アクリル/カンヴァス

Dim/dur: 270×180×7

W648391

空の国も（地上と似て）樹木と花々に満ち、動物も鳥も（もちろんアヒルも兎も）いて、みんな地上より美しい！それらは確かに存在する！空の青さを見なさい。遠くに存在する、ものはなんでも青、と見えるのだから。

The country of the sky (similar to the earth) is abloom with trees and flowers, and there are animals and birds (ducks and rabbits too, of course), and they are all more beautiful than on the earth! They indeed exist! Just look at the blueness of the sky. That which exists in the distance all looks blue, it seems that way.

岡﨑乾二郎OKAZAKI, Kenjiro

Air is not transparent to the light (an obstruction of invasion). So in the air, stars! That is, the windows open, and in the evening a dazzling light (not words) arrive upon the earth.

Year: 2008

Medium: Acrylic on canvas

Dim/dur: 228×140.9×6.3cm

W648390

光にとって空気は透明ではない（侵入の妨げ）。だから天空には星！つまり窓が開き、夕方には眩しい光（言葉ではなく）が地上へとどく。

岡﨑乾二郎OKAZAKI, Kenjiro

Will the dead be able to arrive (is the lift of the heavens the sign of an exit)? A soul with no flesh, and no need for wings, can’t go on flying this high forever. Once there was a single tall, tall, tree on the causeway of the river (and if you climbed it like a monkey, hopped its branches like a bird), I was told that you could go to the birthplace of the future (study guidelines!) The tree rots, and bends its knees down to the grass, saying, “This is a violet.” I do know that name.

Year: 2008

Medium: Acrylic on canvas

Dim/dur: 141.1×87.4×6.5cm

W648389

死者はきっと到着できますか（天の光は出口の合図）？肉体もなく翼も必要ない魂だって、こんなに上まで飛びつづけられないわ。かつて川の畔に一本の高い高い木があり（それを猿のように攀じ、鳥のように枝うつりし）未来の故郷へ行けると教わりました（勉学の手引き！）。木は朽ち、膝を草叢につくと「これはスミレ」。わたしはその名を知っています。

岡﨑乾二郎OKAZAKI, Kenjiro

Year: 2008

Medium: Acrylic on canvas

Dim/dur: 228×140.9×6.3cm

W648388

[3点組個別に作品名あり、枝番データ参照]

岡﨑乾二郎OKAZAKI, Kenjiro

Year: 2008

Medium: Acrylic on canvas

Dim/dur: 228×510cm

W645348

あかさかみつけ

岡﨑乾二郎OKAZAKI, Kenjiro

Year: 1987-89

Medium: Acrylic, pigment, polypropyren, polyethylen

Dim/dur: 27.5×25.0×17.5

W645347

あかさかみつけ

岡﨑乾二郎OKAZAKI, Kenjiro

Year: 1987-89

Medium: Acrylic, pigment, polypropyren, polyethylen

Dim/dur: 27.5×25.0×17.5

W645346

あかさかみつけ

岡﨑乾二郎OKAZAKI, Kenjiro

Year: 1987-89

Medium: Acrylic, pigment, polypropyren, polyethylen

Dim/dur: 27.5×25.0×17.5

W645345

あかさかみつけ

岡﨑乾二郎OKAZAKI, Kenjiro

Year: 1987-89

Medium: Acrylic, pigment, polypropyren, polyethylen

Dim/dur: 27.5×25.0×17.5

W645344

あかさかみつけ

岡﨑乾二郎OKAZAKI, Kenjiro

Year: 1987-89

Medium: Acrylic, pigment, polypropyren, polyethylen

Dim/dur: 27.5×25.0×17.5

W645343

あかさかみつけ

岡﨑乾二郎OKAZAKI, Kenjiro

You look like getting chased by a fire. How pale you are...you aren't yourself. What's the matter? "It's not good to chase after what you think to be precious," I answered muttering, "you'd better leave it alone so that you can remember it for life." I see. Just like when I learned how to pickle cucumbers from an old woman, I heard a ripe fruit drop off of itself.

Year: 1987-89

Medium: Acrylic,pigment,polypropyren, polyethylen

Dim/dur: 27.5×25.0×17.5

W624563

背後から火事が迫ってきたとでもいうの、この顔の青さは普通じゃないわ、どうしたの?ぽつりと答えます。「惜しいと思うほどの物は捉まえようと追いかけず、一生惜しんで思い出せるようにしておいたほうがいいんだよ」。そうか。胡瓜の漬け方を、老婦人から習ったときみたいに、熟した実がひとりでに落ちる音を聞いた。

岡﨑乾二郎OKAZAKI, Kenjiro

The National Museum of Modern Art, Tokyo

Year: 2002

Medium: アクリリック, キャンバス

Dim/dur: 180.0×130.0×5.0cm

W624562

屋根の熱気に吹きつけられ、祖父の顔は頭蓋骨のようにもう色褪せて見える。ところで彼は何といったのでしたっけ?灼熱の焼きごてを眼に入れられようとしたときに。「僕の美しいお友達、火よ。もう少しやさしくお願いします」。大丈夫。安心なさって。姉は日傘を取りにいき、祖父は指先をまるく尖った舌で冷やしていた。

Blown by the heat of the roof, Grandfather's head already seemed pale like a skull. Well, I'm not sure...do you remember what he said, when the red-hot iron was about to be put into his eyes? "O Fire, my beautiful friend, be a little more gentle, please." Don't worry. Take it easy. Big sister went for a parasol, and Grandfather was cooling his fingertips with the round tip of his tongue.

岡﨑乾二郎OKAZAKI, Kenjiro

The National Museum of Modern Art, Tokyo

Year: 2002

Medium: アクリリック, キャンバス

Dim/dur: 180.0×130.0×5.0cm

W412217

《「名前はなんていうんだい」お互い同類で、よく知ってるはずなのに、彼は定規を使って設計図を描いたりしなかったから、路上で分別されて放り出されてしまった。毎日欠かさず誰かがやってきて何か壊していく。「ならば、みんなに聞こえるよう楽譜を拡げておきましょう」、蟋蜂が一匹、泥溝から顔をのぞかせ、自分の鳴き声への返事を待っている。》《「僕の名前なら知っているだろう」問われて、その場から姿をくらます。どぎまぎ、とっとと畑を直線で突っ切って走ってったら、草叢のあいだの泥溝に落っこちた。汲んできたばかりの水を井戸に注ぐように、向こうから大声で呼ぶ声がする。たぶん目からは涙があふれ、「僕が見えますか、早くしないと目覚めているひとは誰もいなくなってしまう！」》

岡崎乾二郎

Year: 2004年

Medium: アクリル・カンヴァス　2点

W412026

「そとかんだ」「たまち」「でんえんちょうふほんまち」

岡崎乾二郎

Year: 1981年

Medium: ポリエチレン・アクリル絵具・顔料

W411349

斧を磨いて針にする

岡崎乾二郎

Year: 1986年

Medium: 綿布、絹・アクリル板

W411347

「あかさかみつけ」「うぐいすだに」「のがた」「くだんした」（構成による建造物）

岡崎乾二郎

“I imagine you can hear it. Lady.” The woman was stone quiet as if about to lose herself in her thoughts, but at last she faces the wall, letting out a big yawn. During this blink of the mouth, her own hand serves as the lid. On the wall is the clear outline of the window bathed in moonlight. Swaying gently, the bare groupings of branches from leafless trees drop their shadows above it. A telephone rings in the distance, and a voice can be heard in the room on the other side of the wall. My heart must be torn between two conflicting concerns at the same time and place. If only I could see my own face, I should be able to understand everything. “I even forgot my own name. But I do know who lives in this room.” “You wouldn’t understand. You’re only a child.” The child, fidgeting, wriggled his face for a while, but then suddenly disappeared from sight; his bottom flashed across the water surface for a moment, and then the next instant, there was a whitish shadow in the water and he sank towards the bottom. In the clear water surface, like a drop of rain had fallen, layers of concentric circles spread out. I just realized this now, but there was not a single strange thing about it. Even in the middle of the night you can probably see. Day and night were indistinguishably connected, because even as my tears clouded the glass, my glasses had no eyelids. “Can’t see a thing through my tears. So I’ll just reach my hand out and try to grasp the things that are close by.”

Year: 1981年

Medium: 発砲樹脂　4点

W300310

「あなたなら聞こえるでしょう。おばさん」婦人はもの思いにふけるかのようにおし黙っていたけれど、ついに彼女は壁に向かって大きなあくびをしてしまう。その口を瞬く間に彼女自身の手が蓋をする。壁には月光をあびた窓の形がくっきりと浮きでている。葉を落とした木々の裸の枝組みがかすかに揺れながら、その上に影を落とす。遠くで電話が鳴り、壁一枚隔てた隣室から誰かの声が聞こえた。同時に同じ場所のふたつの相反する悩みに心が奪われているだろう。自分の顔が見えたなら、すべては理解できるはずなのに。「自分の名前まで忘れちゃった。でも、この部屋に誰が住んでるのかは知ってるわ」「きみにはわからないわね。こどもだもの」こどもはもじもじしながら、しばらく顔をうごかしていたけれども、ふいに視界からこどもの姿が消えて、ちらりとお尻が水面をよこぎり、もう次の瞬間、水中には白っぽい影があって底に向かって沈んでいった。澄んだ水面に、ひとつぶ雨が落ちたように、幾重にも同心円がひろがっていく。今気づいたのだが、奇妙なことは何ひとつなかった。たぶん真夜中でも眼は見えるのだろう。昼と夜は分かちがたく繋がっていたのだし、涙でガラスが曇ってしまっても眼鏡に瞼はないのだから。「涙でぜんぜん見えないや。だから手を伸ばし、なるべく近くの物を掴んでみるよ」

岡﨑乾二郎OKAZAKI Kenjiro

Trees and grass of SAUMOKU Spreading the good influence of KUWAHI

Year: 1997

Medium: acrylic on canvas

Dim/dur: 各180.0×130.0×5.0cm (2枚組)

W300309

サウモクのくさきにクワヒとうつくしみ、かうむらしむ

岡﨑乾二郎OKAZAKI Kenjiro

Year: 2000

Medium: ceramic

Dim/dur: 19.0×45.0×36.0cm

W300308

おかちまち b-5

シリーズ: おかちまち bセット

Okachimachi b-5

Series: Okachimachi set b

岡﨑乾二郎OKAZAKI Kenjiro

Year: 1981-2018

Medium: acrylic, pigment, polypropyrene, polyethylene

Dim/dur: 27.5×25.0×11.5cm

W300307

おかちまち b-4

シリーズ: おかちまち bセット

Okachimachi b-4

Series: Okachimachi set b

岡﨑乾二郎OKAZAKI Kenjiro

Year: 1981-1987

Medium: acrylic, pigment, polypropyrene, polyethylene

Dim/dur: 27.5×25.0×11.5cm

W300306

おかちまち b-3

シリーズ: おかちまち bセット

Okachimachi b-3

Series: Okachimachi set b

岡﨑乾二郎OKAZAKI Kenjiro

Year: 1981-2018

Medium: acrylic, pigment, polypropyrene, polyethylene

Dim/dur: 27.5×25.0×11.5cm

W300305

おかちまち b-2

シリーズ: おかちまち bセット

Okachimachi b-2

Series: Okachimachi set b

岡﨑乾二郎OKAZAKI Kenjiro

Year: 1981-2018

Medium: acrylic, pigment, polypropyrene, polyethylene

Dim/dur: 27.5×25.0×11.5cm

W300304

おかちまち b-1

シリーズ: おかちまち bセット

Okachimachi b-1

Series: Okachimachi set b

岡﨑乾二郎OKAZAKI Kenjiro

Year: 1981-2018

Medium: acrylic, pigment, polypropyrene, polyethylene

Dim/dur: 27.5×25.0×11.5cm

W300303

おかちまち bセット

Okachimachi set b

岡﨑乾二郎OKAZAKI Kenjiro

Hyperventilation - Pushing teeth onto the lip and mind off -

Dim/dur: 5個組

W297639

過呼吸（唇に歯を押し、忘る）

岡﨑乾二郎OKAZAKI Kenjiro

Frowning Company - Inaccessible ears -

Year: 2009

Medium: canvas on acrylic

Dim/dur: 17.0×24.5×2.9

W297638

眉をひそめる間柄（ヨソヨソシイ耳許）

岡﨑乾二郎OKAZAKI Kenjiro

In the field, countless seeds (invisible in this world) that neither grow nor are picked are sleeping. Words are seeds. The water you see is not made by water vapor, like a river that out of nowhere overflows and runs dry. From the bottom of the earth, it is recalled like a fountain.

Year: 2009

Medium: acrylic on canvas

Dim/dur: 18.5×17.0.×2.9

W297631

野には（この世界では見えぬ）育ちも摘まれもしない無数の種子が眠る。言葉は種子である。あなたの見る水は、いつのまにか漲り涸れる河のように水蒸気が作るのではない。地の底から、泉のように想起されるのである。

岡﨑乾二郎OKAZAKI Kenjiro

Angels are called birds because they have wings. The shape of their faces are pure like a ball, and their voices are like that of women. If you bare your heart to them you only receive a response is letters, and all you hear is the sound of wings flapping.

Year: 2009

Medium: acrylic on canvas

Dim/dur: 141.0×141.0

W297630

天使は翼があるから鳥という。顔かたちは玉のように清らか、声のさまも女のよう。心を寄せても返事は文ばかり、耳に入るは羽音だけ。

岡﨑乾二郎OKAZAKI Kenjiro

Your thinking (good and evil) is written on a scrap of paper. Let's say we throw this paper into the fire. If the paper burns, we will know that those thoughts were mistaken. The paper is tossed into the fireplace and rests a while in the fire, but eventually floats gently, lightly away, without being neither burned nor charred. A single tree that knows good and evil, that God created (where flowers nor leaves barely stand out) in the pleasure garden. The scrap of paper is also (like the forbidden fruit) made from that tree.

Year: 2009

Medium: acrylic on canvas

Dim/dur: 141.0×87.0

W297629

あなたがたの考え（善悪）は紙に書かれる。この紙きれを火にくべよう。紙が燃えたらその考えこそ過ちとなる。紙は炉に投げ込まれ、しばらく火の中にあったが、やがて焼けも焦げもせずふわり、ふわりと飛びだしていく。楽園に神が生ぜしめた（花も葉もめだたぬ）善悪を知る一本の木。その木から（禁じられた果実と同じく）紙きれも作られたのである。

岡﨑乾二郎OKAZAKI Kenjiro

Your thought (virtue and vice) is written on paper. Let’s put the piece of paper into a fire. If the paper burns, your thought will be an error. The paper was thrown in a fireplace and was in a fire for a while. But, it lightly flies out without burning or scorching. The god created a tree in the paradise. Neither its flowers nor its leaves are conspicuous, but the tree knows virtue and vice. The piece of paper was also made from the tree (like the forbidden fruit)./ One says an angel is a bird for their wings. His appearance is beautiful like a gem; his voice is also feminine. In spite of my affection, he replies only by letter; only the flapping of wings reaches my ears./ Countless seeds, which will not grow or be picked, sleep in the field invisibly in this world. A word is a seed. Water you see is not made of vapor like a river that overflows and runs dry unnoticed. It appears in your mind from the bottom of the earth like a spring.

Year: 2009

Medium: acrylic on canvas

Dim/dur: 228.0×141.0

W297628

あなたがたの考え（善悪）は紙に書かれる。この紙きれを火にくべよう。紙が燃えたらその考えこそ過ちとなる。紙は炉に投げ込まれ、しばらく火の中にあったが、やがて焼けも焦げもせずふわり、ふわりと飛びだしていく。楽園に神が生ぜしめた（花も葉もめだたぬ）善悪を知る一本の木。その木から（禁じられた果実と同じく）紙きれも作られたのである。／天使は翼があるから鳥という。顔かたちは玉のように清らか、声のさまも女のよう。心を寄せても返事は文ばかり、耳に入るは羽音だけ。／野には（この世界では見えぬ）育ちも摘まれもしない無数の種子が眠る。言葉は種子である。あなたの見る水は、いつのまにか漲り涸れる河のように水蒸気が作るのではない。地の底から、泉のように想起されるのである。

岡﨑乾二郎OKAZAKI Kenjiro