- Artist
伊藤 公象
ITO Kosho
- Title
- 44の染体44 Dyed Objects
- Year
- 1976
- Medium
- 陶芸Ceramic work
- Dims/Durs
- 154点組：各Dia. 25 *インスタレーションサイズ可変
- Collection
- 東京都現代美術館Museum of Contemporary Art Tokyo
- Accession number
- 1975-00-5008-000
- Notes
- 伊藤公象が土という自然の素材に無限の可能性を見出したのは1970年代に入ってからである。その制作方法は細かな粒子の集まりという素材の特質をよく活かしたもので、それはこの《44，染体》に端的に見ることができる。まず粘土をこねてから直方体に形を整える。それをチーズ切りでチーズを切るようにスライスして重ね、手を使って気の向くままに形を作り、焼成する。したがってどの個体も制作過程は同じであるが、結果的にはひとつとして同一のものはない。さらに、それらを床に並べて展示する際にも千差万別の組み合わせが考えられる。温度、水、圧力といった外的条件によって刻々と変わる土の表情が加熱されて固定化され、表情の違う個体の組み合わせからなるひとつの作品は二度と同じ姿で展示されることはない。伊藤は変化自在な土の粘性という特質を最大限に活かしつつ、陶芸の材料として古くから親しまれてきたこの普遍的な素材に新たな可能性を見出したのである。（M.S.）rnIt was not until the 1970s that Kimizo Ito discovered the infinite possibilities of soil as a natural material. His production method makes full use of the material's characteristic of being a collection of fine particles, which can be clearly seen in this "44, Dyed Body". First, he kneads clay and shapes it into a rectangle. Then, he slices and stacks the clay as if he were cutting cheese with a cheese cutter, forms it as he pleases with his hands, and fires it. Therefore, the process of making each piece is the same, but the result is that no two pieces are identical. Furthermore, when they are displayed on the floor, a thousand different combinations are possible. The ever-changing expressions of the clay, which vary according to external conditions such as temperature, water, and pressure, are fixed by heating, and a single work, consisting of a combination of individuals with different expressions, will never be displayed in the same form twice. Ito has found new possibilities in this universal material that has been used for centuries as a material for ceramics, while making the most of the ever-changing nature of the clay's viscosity. (M.S.）rn
- Data extracted from ToMuCo Tokyo Museum Collection by Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture (Tōkyōto Rekishi Bunka Zaidan). Extracted January 21, 2022.
- 2024-12-10