- Artist
小室翠雲
KOMURO Suiun
- Title
- 山水図（雪山帰夜図）Sansui (Snowy Mountains and Returning Home at Night)
- Year
- 1915（大正4）年1915
- Medium
- 絹本墨画淡彩, 軸装Chinese ink and tint color on silk, Hanging scroll
- Dimentions/Duration
- 141×51.3；外寸：208×72
- Inscriptions/Marks
- 左上：乙卯春日 寫於承露閣 翠雲 「小室貞印」（白文方印） 「翠雲」（朱文方印）Signed, datetd and sealed upper left: 乙卯春日 寫於承露閣 翠雲 「小室貞印」（白文方印） 「翠雲」（朱文方印）
- Collection
- サイトウミュージアムSaitou Museum
- Accession number
- 1811000
- Notes
- 作品解説: 本作は画面左上の漢詩を元に絵画化されている。この詩自体は翠雲の創作であろうと思われるが「官事帰来」で始まる部分は、貧しくてもすべての官職を辞して故郷に帰り、田園に生きる決意を語った5世紀初頭の陶淵明による「帰去来辞（ききょらいじ）」の詩が念頭にあったのかもしれない。
- Data created by Saitou Museum. Provided March 31, 2025.
- 2025-07-08
- 2025-07-08