- Artist
小室翠雲
KOMURO Suiun
- Title
- 艸堂春色図Spring Color Hermitages
- Year
- 制作年不詳Unknown
- Medium
- 紙本墨画淡彩, 軸装Chinese ink and tint color on silk, Hanging scroll
- Dimentions/Duration
- 51.5×59.0；外寸：164.2×81.5
- Inscriptions/Marks
- 右上：長興 「貞印」（白文方印） 「翠雲」（朱文方印）Signed and sealed upper right: 長興 「貞印」（白文方印） 「翠雲」（朱文方印）
- Collection
- サイトウミュージアムSaitou Museum
- Accession number
- 1801000
- Notes
- 作品解説: 画面右上には、元の王璋（おうしょう）による漢詩「草堂只在南湖上山色水光相與清鷗鳥不來魚不起落花風颺讀書聲」が付されている。しかし、本作には茅葺きの庵はあるものの、漢詩に登場する中国の南湖は描かれていないようで、翠雲は清らかな山の色や水の光をこの詩に合わせて描いてみせたのかもしれない。山の形に合わせた文字の配置に遊び心が感じられる。
- Data created by Saitou Museum. Provided March 31, 2025.
- 2025-07-08
- 2025-07-08