- Artist
小室翠雲
KOMURO Suiun
- Title
- 梅花書屋図Plum Blossoms and House for Reading
- Year
- 1913（大正2）年1913
- Medium
- 絹本着色, 軸装Color on silk, Hanging scroll
- Dimensions/duration
- 133×41.5.（素材全体：211×61.5）
- Inscriptions/marks
- 左上：癸丑秋日寫於神港客中 翠雲 「小室貞」（白文方印）「翠雲」（朱文方印）Signed and sealed upper left: 癸丑秋日寫於神港客中 翠雲
- Collection
- サイトウミュージアムSaitou Museum
- Accession number
- 1396000
- Notes
- 作品解説: 人里離れた渓谷のあちらこちらで梅の花が咲き誇っている。画面左上にはその情景が詩文にも書かれているが、「山水幽絶境無花亦可看況有梅千樹 / 一渓香漫〃」は、翠雲自作であろうか。変化と安定感を同時に感じることができる構図は、《岳陽大観図》(no.1-4)との共通点も見出される。Description: Plum blossoms are in full bloom here and there in a remote valley. The poem in the upper left corner of the painting, "Mountain, water, and landscape are in a perfect state of bloom, and there are thousands of plum trees" may have been written by Suiun himself. The composition, which gives a sense of change and stability at the same time, has something in common with "Yueyang Daikanzu" (no.1-4).
- Data created by Saitou Museum. Provided October 10, 2023.
- 2024-03-06
- 2024-12-10