- Artist
小室翠雲
KOMURO Suiun
- Title
- 夏山烟雨図Drizzle Summer Mountain
- Year
- 制作年不詳Unknown
- Medium
- 紙本墨画淡彩, 軸装Chinese ink and tint color on paper, Hanging scroll
- Dims/Durs
- 30.2×39.1（素材全体：137×51.2）
- Inscriptions/Marks
- 右上：翠雲衜人寫 「翠雲」（朱文円印）Signed and sealed upper right:翠雲衜人寫
- Collection
- サイトウミュージアムSaitou Museum
- Accession number
- 790000
- Notes
- 作品解説: 米点を用いた山と松林。その間には川が流れ、小舟を漕ぐ人は雨よけの蓑を羽織っている。他の翠雲の作品と比べて、力のない作品だが、気楽に描いたのであろう。Description: A mountain and pine forest with rice dots. A river flows between them, and the rowers in a small boat are wearing a straw raincoat to protect them from the rain. Compared to Suiun's other works, this is a less powerful work, but it is likely that he painted it with ease.
- Data created by Saitou Museum. Provided October 10, 2023.
- 2024-12-10