- Artist
小室翠雲
KOMURO Suiun
- Title
- 天際孤帆図A Small Sailing Ship at the End of the Sky
- Year
- 制作年不詳Unknown
- Medium
- 紙本墨画淡彩, 軸装Chinese ink and tint color on paper, Hanging scroll
- Dims/Durs
- 132×32.2（素材全体：214×52.5）
- Inscriptions/Marks
- 右上：翠雲衜人 「貞印」（白文方印）「翠雲」（朱文方印）Signed and sealed upper right:翠雲衜人
- Collection
- サイトウミュージアムSaitou Museum
- Accession number
- 718000
- Notes
- 作品解説: 「人遠看來短，山遥淡欲無 水邊漁舍密 天際客帆孤」は宋の道士・白玉蟾による五言絶句。天のはてに客人のただひとつの帆掛け船がある場面を画にしている。Description: "The man is far away and the mountain is short, the water is far away and the fishing boat is close" is a five-syllable phrase by the Song dynasty Taoist scholar Bai Yu-seom. It depicts a scene of a guest's only sailboat at the edge of the sky.
- Data created by Saitou Museum. Provided October 10, 2023.
- 2024-12-10