- Artist
小室翠雲
KOMURO Suiun
- Title
- 金風図Autumn Breeze
- Year
- 制作年不詳Unknown
- Medium
- 絹本着色, 軸装Color on silk, Hanging scroll
- Dims/Durs
- 129×27.5（素材全体：205×40.3）
- Inscriptions/Marks
- 右上：翠雲衜人 「貞印」（白文方印）「翠雲」（朱文方印）Signed and sealed upper right: 翠雲衜人
- Collection
- サイトウミュージアムSaitou Museum
- Accession number
- 702000
- Notes
- 作品解説: 「金風」は秋は五行説では金にあたることから秋風を意味する。箱書きの「漁本」は山水の別名で、「立幀」は幀が絹絵を表すことから、縦構図の絹絵を表すのではないかと思われる。署名の「衜人」（どうじん？とうじん？）は導く人または「道の人」という意味。Description: "Kinpu" means autumn wind, as autumn corresponds to gold in the Five Elements theory. The inscription on the box, "漁本" is another name for landscape, and "立幀" may refer to a silk painting with a vertical composition, since "幀" refers to a silk painting. The signature "衜人" (どう人? Tohjin?) means "one who leads" or "one who is of the way.
- Data created by Saitou Museum. Provided October 10, 2023.
- 2024-12-10