- Artist
小室翠雲
KOMURO Suiun
- Title
- 秋江独釣図Fishing Alone in the Autumn River
- Year
- 制作年不詳Unknown
- Medium
- 紙本墨画淡彩, 軸装Chinese ink and tint color on paper, Hanging scroll
- Dims/Durs
- 131×32.9（素材全体：204×50.5）
- Inscriptions/Marks
- 左上：長興山人寫 「貞印」（白文方印）「翠雲」（朱文方印）Signed and sealed upper left:長興山人寫
- Collection
- サイトウミュージアムSaitou Museum
- Accession number
- 701000
- Notes
- 作品解説: 墨に淡い朱と青が使われている夕暮れ時の風景。手前から遠方に向かって川と山が鋸歯状に連なる俯瞰構図の作品となっている。署名に「長興山人」とある作品は、本図に書かれている翠雲が箱根に建てた別荘である長興山荘の名前に由来し、1917年頃からの使用が認められる。Description: A landscape at dusk, inked in pale vermilion and blue. The river and mountains in the distance from the foreground form a sawtooth pattern in this bird's-eye composition. The signature "Choukouzanjin" is derived from the name of the villa, Choukouzan-so, built by Suiun in Hakone, which is written in this painting, and its use is recognized from around 1917.
- Data created by Saitou Museum. Provided October 10, 2023.
- 2024-12-10