W813595

大坂・兵庫・友ケ島海図

幕府軍艦方による作成か(海軍関係之部第六号)

作家名

幕府軍艦方による作成か(海軍関係之部第六号)

作品名
大坂・兵庫・友ケ島海図
制作年
1863年
材質、技法
紙本墨書
寸法、時間等
115.7×77.7, 1幅
所蔵
神戸市立博物館Kobe City Museum
備考
「大坂海図」「兵庫海図」「友島海図」の三図からなる1/24,000 縮尺の海図です。凡例にあるように、国界、郡界のほか、山、洲・隠洲・暗礁といった地形情報、碇泊所や仮碇泊所、人家・灯明台・台場などの人工構造物の情報が記載されています。海底の深浅の単位は間尺であらわされ、深度については概ね干潮時の測定値を基準として6尺程度の干満差があることが付記されています。また、経緯度目盛りや磁針方位、距離尺や記号を説明した凡例の記載もあります。水深の単位が間尺であり、測量された水深の数も少ないものの、近代的な海図としての技術水準を満たしています。<br/><BR/>文久3 年(1863)には軍艦頭取矢田堀鴻(同年3月軍艦奉行並昇格)や軍艦方の甲賀源吾、飯塚廉作、北條虎五郎らが大坂湾の測量に従事しており、彼らの測量成果に基づいた図だと考えられます。軍艦奉行並勝海舟は、同年5月17日の夕刻に二条城に登城して、「大坂内海の測量図」を献上しています。また、彼のもとには5月23日にも、大坂から「内海測量の図」が届けられています。この図は、尊攘派の公卿姉小路公知に献上される予定のものでした。しかし、姉小路は5月20日に朔平門外において暗殺されたため、勝海舟は、老中を通じて御所へ進呈してもらえるよう、勘定奉行川勝広運に依頼しています。こうした勝海舟の動きをみると、海図は近代的な測量に基づく科学的成果であると同時に、機密情報を含む政治的道具としての性格も併せ持っていたといえるでしょう。<br/><br/>【開国・開港】This is a 1:24,000 scale nautical chart consisting of three charts: "Osaka Nautical Chart", "Hyogo Nautical Chart" and "Tomoshima Nautical Chart". As shown in the legend, the charts include the boundaries of countries and counties, topographical information such as mountains, islands, cays, and reefs, and man-made structures such as anchorages, temporary anchorages, houses, light platforms, and platforms. The depth is generally measured at low tide, with the difference in tidal range of about 6 shaku. A legend explaining the latitude/longitude scale, magnetic needle azimuth, distance scale, and symbols is also included. Although the unit of measure for depth is the mesoscale and the number of depths surveyed is small, the chart meets the technical standards of a modern nautical chart. <BR/><BR/>In 1863, the head of warships, Yada Horikoh (promoted to the rank of "magistrate of warships" in March of the same year), as well as Koga Gengo, Iizuka Rensaku, Hojo Toragoro and others of the warship staff were engaged in surveying Osaka Bay, and this chart is thought to be based on their survey results. Kaishu Katsu, who was in charge of the military fleet, ascended Nijo Castle in the evening of May 17 of the same year and presented the "Survey Map of Osaka Inland Waters" to him. He also received the "Chart of Survey of the Inner Sea" from Osaka on May 23. This chart was to be presented to Anekoji Kochi, a noble lord who was a member of the "Honnoji" (Exclusionist) faction. However, Anekoji was assassinated outside Sakuhei-mon Gate on May 20, and Katsu Kaishu asked Kawakatsu Hiroyun, an account official, to present the chart to the Imperial Court through the old government. Such moves by Katsu Kaishu indicate that nautical charts were not only scientific achievements based on modern surveying, but also political tools containing classified information. <br/><br/>[Opening of Japan and Ports
  • 文化庁「文化遺産データベース」より取得した収蔵品データ. 取得日2022-01-21.
  • 2024-12-10
  • 2024-12-10
このテキストは機械翻訳です。